| 原詩 |
拼音 |
曖曖去塵昏灞岸
ㄞˋ ㄞˋ ㄑㄩˋ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄣ ㄅㄚˋ ㄢˋ
|
ai ai qu chen hun ba an
|
飛飛輕蓋指河梁
ㄈㄟ ㄈㄟ ㄑㄧㄥ ㄍㄞˋ ㄓˇ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄤˊ
|
fei fei qing gai zhi he liang
|
雲峰衣結千重葉
ㄩㄣˊ ㄈㄥ ㄧ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄝˋ
|
yun feng yi jie qian zhong ye
|
雪岫花開幾樹粧
ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄐㄧˇ ㄕㄨˋ ㄓㄨㄤ
|
xue xiu hua kai ji shu zhuang
|
深悲黃鶴孤舟遠
ㄕㄣ ㄅㄟ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄍㄨ ㄓㄡ ㄩㄢˇ
|
shen bei huang he gu zhou yuan
|
獨對青山別路長
ㄉㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ
|
du dui qing shan bie lu zhang
|
却將分手霑襟淚
ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄈㄣ ㄕㄡˇ ㄓㄢ ㄐㄧㄣ ㄌㄟˋ
|
que jiang fen shou zhan jin lei
|
還用持添離席觴
ㄏㄞˊ ㄩㄥˋ ㄔˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄧˊ ㄒㄧˊ ㄕㄤ
|
hai yong chi tian li xi shang
|
|
|