| 原詩 |
拼音 |
裴回漢月滿邊州
ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄢˋ ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄅㄧㄢ ㄓㄡ
|
pei hui han yue man bian zhou
|
照盡天涯到隴頭
ㄓㄠˋ ㄐㄧㄣˇ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄉㄠˋ ㄌㄨㄥˇ ㄊㄡˊ
|
zhao jin tian ya dao long tou
|
影轉銀河寰海靜
ㄧㄥˇ ㄓㄨㄢˇ ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢˊ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄥˋ
|
ying zhuan yin he huan hai jing
|
光分玉塞古今愁
ㄍㄨㄤ ㄈㄣ ㄩˋ ㄙㄞ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄔㄡˊ
|
guang fen yu sai gu jin chou
|
笳吹遠戍孤烽滅
ㄐㄧㄚ ㄔㄨㄟ ㄩㄢˇ ㄕㄨˋ ㄍㄨ ㄈㄥ ㄇㄧㄝˋ
|
jia chui yuan shu gu feng mie
|
鴈下平沙萬里秋
ㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄚ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄡ
|
yan xia ping sha wan li qiu
|
況是故園搖落夜
ㄎㄨㄤˋ ㄕˋ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ
|
kuang shi gu yuan yao luo ye
|
那堪少婦獨登樓
ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄕㄠˇ ㄈㄨˋ ㄉㄨˊ ㄉㄥ ㄌㄡˊ
|
na kan shao fu du deng lou
|
|
|