唐詩平行語料庫研究計畫


弔孟昌圖


原詩 拼音
一章何罪死何名
ㄧ ㄓㄤ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄟˋ ㄙˇ ㄏㄜˊ ㄇㄧㄥˊ
yi zhang he zui si he ming
投水惟君與屈平
ㄊㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄟˊ ㄐㄩㄣ ㄩˇ ㄑㄩ ㄆㄧㄥˊ
tou shui wei jun yu qu ping
從此蜀江煙月夜
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄧㄢ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ
cong ci shu jiang yan yue ye
杜鵑應作兩般聲
ㄉㄨˋ ㄐㄩㄢ ㄧㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄢ ㄕㄥ
du juan ying zuo liang ban sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系