唐詩平行語料庫研究計畫


成都


原詩 拼音
月曉已開花市合
ㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˇ ㄧˇ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ ㄕˋ ㄏㄜˊ
yue xiao yi kai hua shi he
江平偏見竹簰多
ㄐㄧㄤ ㄆㄧㄥˊ ㄆㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˊ ㄆㄞˊ ㄉㄨㄛ
jiang ping pian jian zhu pai duo
好教載取芳菲樹
ㄏㄠˇ ㄐㄧㄠˋ ㄗㄞˋ ㄑㄩˇ ㄈㄤ ㄈㄟ ㄕㄨˋ
hao jiao zai qu fang fei shu
剩照岷天瑟瑟波
ㄕㄥˋ ㄓㄠˋ ㄇㄧㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄙㄜˋ ㄙㄜˋ ㄅㄛ
sheng zhao min tian se se bo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系