唐詩平行語料庫研究計畫


登越王樓即事


原詩 拼音
危樓送遠目
ㄨㄟ ㄌㄡˊ ㄙㄨㄥˋ ㄩㄢˇ ㄇㄨˋ
wei lou song yuan mu
信美奈鄉情
ㄒㄧㄣˋ ㄇㄟˇ ㄋㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ
xin mei nai xiang qing
轉岸孤舟疾
ㄓㄨㄢˇ ㄢˋ ㄍㄨ ㄓㄡ ㄐㄧˊ
zhuan an gu zhou ji
銜山落照明
ㄒㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄠˋ ㄇㄧㄥˊ
xian shan luo zhao ming
蕭條看草色
ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄎㄢˋ ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ
xiao tiao kan cao se
惆悵認江聲
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄖㄣˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄥ
chou chang ren jiang sheng
誰會登臨恨
ㄕㄨㄟˊ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄣˋ
shui hui deng lin hen
從軍白髮生
ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄕㄥ
cong jun bai fa sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系