唐詩平行語料庫研究計畫


南征敘懷


原詩 拼音
萬里驅兵過海門
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄩ ㄅㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄞˇ ㄇㄣˊ
wan li qu bing guo hai men
此生今日報君恩
ㄘˇ ㄕㄥ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄅㄠˋ ㄐㄩㄣ ㄣ
ci sheng jin ri bao jun en
回期直待烽煙靜
ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧ ㄓˊ ㄉㄞˋ ㄈㄥ ㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ
hui qi zhi dai feng yan jing
不遣征衣有淚痕
ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˇ ㄓㄥ ㄧ ㄧㄡˇ ㄌㄟˋ ㄏㄣˊ
bu qian zheng yi you lei hen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系