唐詩平行語料庫研究計畫


錦城冩望


原詩 拼音
蜀江波影碧悠悠
ㄕㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄅㄛ ㄧㄥˇ ㄅㄧˋ ㄧㄡ ㄧㄡ
shu jiang bo ying bi you you
四望煙花匝郡樓
ㄙˋ ㄨㄤˋ ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄗㄚ ㄐㄩㄣˋ ㄌㄡˊ
si wang yan hua za jun lou
不會人家多少錦
ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄐㄧㄣˇ
bu hui ren jia duo shao jin
春來盡挂樹梢頭
ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄚˋ ㄕㄨˋ ㄕㄠ ㄊㄡˊ
chun lai jin gua shu shao tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系