唐詩平行語料庫研究計畫


赴西川途經虢縣作


原詩 拼音
亞夫重過柳營門
ㄧㄚˋ ㄈㄨ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄥˊ ㄇㄣˊ
ya fu zhong guo liu ying men
路指岷峨隔暮雲
ㄌㄨˋ ㄓˇ ㄇㄧㄣˊ ㄜˊ ㄍㄜˊ ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ
lu zhi min e ge mu yun
紅額少年遮道拜
ㄏㄨㄥˊ ㄜˊ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄜ ㄉㄠˋ ㄅㄞˋ
hong e shao nian zhe dao bai
殷勤認得舊將軍
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄖㄣˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ
yin qin ren de jiu jiang jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系