唐詩平行語料庫研究計畫


訪隱者不遇


原詩 拼音
落花流水認天台
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄊㄞ
luo hua liu shui ren tian tai
半醉閑吟獨自來
ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄌㄞˊ
ban zui xian yin du zi lai
惆悵仙翁何處去
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄒㄧㄢ ㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄑㄩˋ
chou chang xian weng he chu qu
滿庭紅杏碧桃開
ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧˋ ㄊㄠˊ ㄎㄞ
man ting hong xing bi tao kai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系