唐詩平行語料庫研究計畫


對雪


原詩 拼音
六出飛花入戶時
ㄌㄧㄡˋ ㄔㄨ ㄈㄟ ㄏㄨㄚ ㄖㄨˋ ㄏㄨˋ ㄕˊ
liu chu fei hua ru hu shi
坐看青竹變瓊枝
ㄗㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄓㄨˊ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄩㄥˊ ㄓ
zuo kan qing zhu bian qiong zhi
如今好上高樓望
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄏㄠˇ ㄕㄤˋ ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄨㄤˋ
ru jin hao shang gao lou wang
蓋盡人間惡路岐
ㄍㄞˋ ㄐㄧㄣˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄜˋ ㄌㄨˋ ㄑㄧˊ
gai jin ren jian e lu qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系