唐詩平行語料庫研究計畫


寄題羅浮別業


原詩 拼音
不將真性染埃塵
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄓㄣ ㄒㄧㄥˋ ㄖㄢˇ ㄞ ㄔㄣˊ
bu jiang zhen xing ran ai chen
爲有煙霞伴此身
ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄅㄢˋ ㄘˇ ㄕㄣ
wei you yan xia ban ci shen
帶日長江好歸信
ㄉㄞˋ ㄖˋ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄠˇ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣˋ
dai ri zhang jiang hao gui xin
博羅山下碧桃春
ㄅㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄧˋ ㄊㄠˊ ㄔㄨㄣ
bo luo shan xia bi tao chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系