唐詩平行語料庫研究計畫


對花呈幕中


原詩 拼音
海棠初發去春枝
ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄔㄨ ㄈㄚ ㄑㄩˋ ㄔㄨㄣ ㄓ
hai tang chu fa qu chun zhi
首唱曾題七字詩
ㄕㄡˇ ㄔㄤˋ ㄘㄥˊ ㄊㄧˊ ㄑㄧ ㄗˋ ㄕ
shou chang ceng ti qi zi shi
今日能來花下飲
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄋㄥˊ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄣˇ
jin ri neng lai hua xia yin
不辭頻把使頭旗
ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄆㄧㄣˊ ㄅㄚˇ ㄕˇ ㄊㄡˊ ㄑㄧˊ
bu ci pin ba shi tou qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系