唐詩平行語料庫研究計畫


過天威徑


原詩 拼音
豺狼坑盡却朝天
ㄔㄞˊ ㄌㄤˊ ㄎㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ
chai lang keng jin que chao tian
戰馬休嘶瘴嶺煙
ㄓㄢˋ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄡ ㄙ ㄓㄤˋ ㄌㄧㄥˇ ㄧㄢ
zhan ma xiu si zhang ling yan
歸路嶮巇今坦蕩
ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄣ ㄊㄢˇ ㄉㄤˋ
gui lu xian xi jin tan dang
一條千里直如弦
ㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄓˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄢˊ
yi tiao qian li zhi ru xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系