唐詩平行語料庫研究計畫


春日招賓


原詩 拼音
花枝如火酒如餳
ㄏㄨㄚ ㄓ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄊㄤˊ
hua zhi ru huo jiu ru tang
正好狂歌醉復醒
ㄓㄥˋ ㄏㄠˇ ㄎㄨㄤˊ ㄍㄜ ㄗㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄥˇ
zheng hao kuang ge zui fu xing
對酒看花何處好
ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄏㄠˇ
dui jiu kan hua he chu hao
延和閣下碧筠亭
ㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄊㄧㄥˊ
yan he ge xia bi yun ting


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系