唐詩平行語料庫研究計畫


殘春遣興


原詩 拼音
畫舸輕橈柳色新
ㄏㄨㄚˋ ㄍㄜˇ ㄑㄧㄥ ㄖㄠˊ ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄣ
hua ge qing rao liu se xin
摩訶池上醉青春
ㄇㄛˊ ㄏㄜ ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ
mo he chi shang zui qing chun
不辭不爲青春醉
ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄗㄨㄟˋ
bu ci bu wei qing chun zui
只恐鶯花也怪人
ㄓˇ ㄎㄨㄥˇ ㄧㄥ ㄏㄨㄚ ㄧㄝˇ ㄍㄨㄞˋ ㄖㄣˊ
zhi kong ying hua ye guai ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系