唐詩平行語料庫研究計畫


渭川秋望寄右軍王特進


原詩 拼音
長川終日碧潺湲
ㄓㄤˇ ㄔㄨㄢ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄅㄧˋ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ
zhang chuan zhong ri bi chan yuan
知道天河與地連
ㄓ ㄉㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄩˇ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄢˊ
zhi dao tian he yu di lian
憑寄兩行朝闕淚
ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄟˋ
ping ji liang xing chao que lei
願隨流入御溝泉
ㄩㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄨˋ ㄩˋ ㄍㄡ ㄑㄩㄢˊ
yuan sui liu ru yu gou quan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系