唐詩平行語料庫研究計畫


邊城聽角


原詩 拼音
席箕風起雁聲秋
ㄒㄧˊ ㄐㄧ ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄧㄢˋ ㄕㄥ ㄑㄧㄡ
xi ji feng qi yan sheng qiu
隴水邊沙滿目愁
ㄌㄨㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ ㄕㄚ ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ ㄔㄡˊ
long shui bian sha man mu chou
三會五更欲吹盡
ㄙㄢ ㄏㄨㄟˋ ㄨˇ ㄍㄥ ㄩˋ ㄔㄨㄟ ㄐㄧㄣˇ
san hui wu geng yu chui jin
不知凡白幾人頭
ㄅㄨˋ ㄓ ㄈㄢˊ ㄅㄞˊ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄊㄡˊ
bu zhi fan bai ji ren tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系