唐詩平行語料庫研究計畫


入蜀


原詩 拼音
萬水千山音信希
ㄨㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄧㄣ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ
wan shui qian shan yin xin xi
空勞魂夢到京畿
ㄎㄨㄥ ㄌㄠˊ ㄏㄨㄣˊ ㄇㄥˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧ
kong lao hun meng dao jing ji
漫天嶺上頻回首
ㄇㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄆㄧㄣˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ
man tian ling shang pin hui shou
不見虞封淚滿衣
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄩˊ ㄈㄥ ㄌㄟˋ ㄇㄢˇ ㄧ
bu jian yu feng lei man yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系