唐詩平行語料庫研究計畫


詠笛


原詩 拼音
羌笛寫龍聲
ㄑㄧㄤ ㄉㄧˊ ㄒㄧㄝˇ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄥ
qiang di xie long sheng
長吟入夜清
ㄓㄤˇ ㄧㄣˊ ㄖㄨˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ
zhang yin ru ye qing
關山孤月下
ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄍㄨ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ
guan shan gu yue xia
來向隴頭鳴
ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄨㄥˇ ㄊㄡˊ ㄇㄧㄥˊ
lai xiang long tou ming
逐吹梅花落
ㄓㄨˊ ㄔㄨㄟ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ
zhu chui mei hua luo
含春柳色驚
ㄏㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄥ
han chun liu se jing
行觀向子賦
ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄗ˙ ㄈㄨˋ
xing guan xiang zi fu
坐憶舊鄰情
ㄗㄨㄛˋ ㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄥˊ
zuo yi jiu lin qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系