唐詩平行語料庫研究計畫


宴犒蕃軍有感


原詩 拼音
蜀地恩留馬嵬哭
ㄕㄨˇ ㄉㄧˋ ㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄚˇ ㄨㄟˊ ㄎㄨ
shu di en liu ma wei ku
煙雨濛濛春草綠
ㄧㄢ ㄩˇ ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄌㄩˋ
yan yu meng meng chun cao lv
滿眼由來是舊人
ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄐㄧㄡˋ ㄖㄣˊ
man yan you lai shi jiu ren
那堪更奏梁州曲
ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄍㄥˋ ㄗㄡˋ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄡ ㄑㄩ
na kan geng zou liang zhou qu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系