唐詩平行語料庫研究計畫


歎征人


原詩 拼音
心堅膽壯箭頭親
ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄢ ㄉㄢˇ ㄓㄨㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄣ
xin jian dan zhuang jian tou qin
十載沙場受苦辛
ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄕㄚ ㄔㄤˇ ㄕㄡˋ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ
shi zai sha chang shou ku xin
力盡路傍行不得
ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄨˋ ㄅㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
li jin lu bang xing bu de
廣張紅斾是何人
ㄍㄨㄤˇ ㄓㄤ ㄏㄨㄥˊ ㄆㄟˋ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ
guang zhang hong pei shi he ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系