唐詩平行語料庫研究計畫
春日芙蓉園侍宴應制
| 原詩 |
拼音 |
年光竹裏遍
ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄓㄨˊ ㄌㄧˇ ㄅㄧㄢˋ
|
nian guang zhu li bian
|
春色杏間遙
ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄢ ㄧㄠˊ
|
chun se xing jian yao
|
煙氣籠青閣
ㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄍㄜˊ
|
yan qi long qing ge
|
流文蕩畫橋
ㄌㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄉㄤˋ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄠˊ
|
liu wen dang hua qiao
|
飛花隨蝶舞
ㄈㄟ ㄏㄨㄚ ㄙㄨㄟˊ ㄉㄧㄝˊ ㄨˇ
|
fei hua sui die wu
|
豔曲伴鶯嬌
ㄧㄢˋ ㄑㄩ ㄅㄢˋ ㄧㄥ ㄐㄧㄠ
|
yan qu ban ying jiao
|
今日陪歡豫
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄢ ㄩˋ
|
jin ri pei huan yu
|
還疑陟紫霄
ㄏㄞˊ ㄧˊ ㄓˋ ㄗˇ ㄒㄧㄠ
|
hai yi zhi zi xiao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系