唐詩平行語料庫研究計畫

南海神祠


原詩 拼音
滄溟八千里
ㄘㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄚ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ 		cang ming ba qian li
今古畏波濤
ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄨㄟˋ ㄅㄛ ㄊㄠ 		jin gu wei bo tao
此日征南將
ㄘˇ ㄖˋ ㄓㄥ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄤ 		ci ri zheng nan jiang
安然渡萬艘
ㄢ ㄖㄢˊ ㄉㄨˋ ㄨㄢˋ ㄙㄡ 		an ran du wan sou

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系