唐詩平行語料庫研究計畫
觀山燈獻徐尚書 一
| 原詩 |
拼音 |
一峰當勝地
ㄧ ㄈㄥ ㄉㄤ ㄕㄥˋ ㄉㄧˋ
|
yi feng dang sheng di
|
萬點照嚴城
ㄨㄢˋ ㄉㄧㄢˇ ㄓㄠˋ ㄧㄢˊ ㄔㄥˊ
|
wan dian zhao yan cheng
|
勢異崑岡發
ㄕˋ ㄧˋ ㄎㄨㄣ ㄍㄤ ㄈㄚ
|
shi yi kun gang fa
|
光疑玄圃生
ㄍㄨㄤ ㄧˊ ㄒㄩㄢˊ ㄆㄨˇ ㄕㄥ
|
guang yi xuan pu sheng
|
焚書翻見字
ㄈㄣˊ ㄕㄨ ㄈㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄗˋ
|
fen shu fan jian zi
|
舉燧不招兵
ㄐㄩˇ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄓㄠ ㄅㄧㄥ
|
ju sui bu zhao bing
|
況遇新春夜
ㄎㄨㄤˋ ㄩˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄨㄣ ㄧㄝˋ
|
kuang yu xin chun ye
|
何勞秉燭行
ㄏㄜˊ ㄌㄠˊ ㄅㄧㄥˇ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄥˊ
|
he lao bing zhu xing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系