唐詩平行語料庫研究計畫


題盧州郡齋


原詩 拼音
九衢塵裏一書生
ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩˊ ㄔㄣˊ ㄌㄧˇ ㄧ ㄕㄨ ㄕㄥ
jiu qu chen li yi shu sheng
多達逢時擁斾旌
ㄉㄨㄛ ㄉㄚˊ ㄈㄥˊ ㄕˊ ㄩㄥ ㄆㄟˋ ㄐㄧㄥ
duo da feng shi yong pei jing
醉裏眼開金使字
ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄧㄢˇ ㄎㄞ ㄐㄧㄣ ㄕˇ ㄗˋ
zui li yan kai jin shi zi
紫旂風動耀天明
ㄗˇ ㄑㄧˊ ㄈㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ
zi qi feng dong yao tian ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系