唐詩平行語料庫研究計畫
游東觀山
| 原詩 |
拼音 |
巖岫碧孱顏
ㄧㄢˊ ㄒㄧㄡˋ ㄅㄧˋ ㄘㄢˋ ㄧㄢˊ
|
yan xiu bi can yan
|
靈蹤若可攀
ㄌㄧㄥˊ ㄗㄨㄥ ㄖㄨㄛˋ ㄎㄜˇ ㄆㄢ
|
ling zong ruo ke pan
|
樓臺煙靄外
ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄧㄢ ㄞˇ ㄨㄞˋ
|
lou tai yan ai wai
|
松竹翠微間
ㄙㄨㄥ ㄓㄨˊ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ ㄐㄧㄢ
|
song zhu cui wei jian
|
玉液寒深洞
ㄩˋ ㄧㄝˋ ㄏㄢˊ ㄕㄣ ㄉㄨㄥˋ
|
yu ye han shen dong
|
秋光秀遠山
ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄡˋ ㄩㄢˇ ㄕㄢ
|
qiu guang xiu yuan shan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系