唐詩平行語料庫研究計畫
別僧
| 原詩 |
拼音 |
行若獨輪車
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄛˋ ㄉㄨˊ ㄌㄨㄣˊ ㄔㄜ
|
xing ruo du lun che
|
常畏大道覆
ㄔㄤˊ ㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ㄈㄨˋ
|
chang wei da dao fu
|
止若員底器
ㄓˇ ㄖㄨㄛˋ ㄩㄢˊ ㄉㄧˇ ㄑㄧˋ
|
zhi ruo yuan di qi
|
常恐他物觸
ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥˇ ㄊㄚ ㄨˋ ㄔㄨˋ
|
chang kong ta wu chu
|
行止既如此
ㄒㄧㄥˊ ㄓˇ ㄐㄧˋ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
xing zhi ji ru ci
|
安得不離俗
ㄢ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄙㄨˊ
|
an de bu li su
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系