唐詩平行語料庫研究計畫


木芙蓉


原詩 拼音
本自江湖遠
ㄅㄣˇ ㄗˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄩㄢˇ
ben zi jiang hu yuan
常開霜露餘
ㄔㄤˊ ㄎㄞ ㄕㄨㄤ ㄌㄨˋ ㄩˊ
chang kai shuang lu yu
爭春候穠李
ㄓㄥ ㄔㄨㄣ ㄏㄡˋ ㄋㄨㄥˊ ㄌㄧˇ
zheng chun hou nong li
得水異紅蕖
ㄉㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧˋ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄩˊ
de shui yi hong qu
孤秀曾無偶
ㄍㄨ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄥˊ ㄨˊ ㄡˇ
gu xiu ceng wu ou
當門幸不鋤
ㄉㄤ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨˊ
dang men xing bu chu
誰能政搖落
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄓㄥˋ ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ
shui neng zheng yao luo
繁綵照堦除
ㄈㄢˊ ㄘㄞˇ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄝ ㄔㄨˊ
fan cai zhao jie chu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系