唐詩平行語料庫研究計畫
雉朝飛
| 原詩 |
拼音 |
五色有名翬
ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄟ
|
wu se you ming hui
|
清晨挾兩雌
ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄧㄤˇ ㄘˊ
|
qing chen xie liang ci
|
羣羣飛自樂
ㄑㄩㄣˊ ㄑㄩㄣˊ ㄈㄟ ㄗˋ ㄌㄜˋ
|
qun qun fei zi le
|
步步飲相隨
ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ
|
bu bu yin xiang sui
|
覘葉逢人處
ㄔㄢ ㄧㄝˋ ㄈㄥˊ ㄖㄣˊ ㄔㄨˋ
|
chan ye feng ren chu
|
驚媒妬寵時
ㄐㄧㄥ ㄇㄟˊ ㄉㄨˋ ㄔㄨㄥˇ ㄕˊ
|
jing mei du chong shi
|
綠毛春鬬盡
ㄌㄩˋ ㄇㄠˊ ㄔㄨㄣ ㄉㄡˋ ㄐㄧㄣˇ
|
lv mao chun dou jin
|
強敵願君知
ㄑㄧㄤˊ ㄉㄧˊ ㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄓ
|
qiang di yuan jun zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系