唐詩平行語料庫研究計畫
關山月
| 原詩 |
拼音 |
珠瓏翡翠牀
ㄓㄨ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄔㄨㄤˊ
|
zhu long fei cui chuang
|
白皙侍中郎
ㄅㄞˊ ㄒㄧ ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄤˊ
|
bai xi shi zhong lang
|
五日來花下
ㄨˇ ㄖˋ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ
|
wu ri lai hua xia
|
雙童問道傍
ㄕㄨㄤ ㄊㄨㄥˊ ㄨㄣˋ ㄉㄠˋ ㄅㄤˋ
|
shuang tong wen dao bang
|
到門車馬狹
ㄉㄠˋ ㄇㄣˊ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄚˊ
|
dao men che ma xia
|
連夜管弦長
ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄤˇ
|
lian ye guan xian zhang
|
每笑東家子
ㄇㄟˇ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄚ ㄗ˙
|
mei xiao dong jia zi
|
窺他宋玉牆
ㄎㄨㄟ ㄊㄚ ㄙㄨㄥˋ ㄩˋ ㄑㄧㄤˊ
|
kui ta song yu qiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系