唐詩平行語料庫研究計畫

幼作


原詩 拼音
臺山初罷霧
ㄊㄞˊ ㄕㄢ ㄔㄨ ㄅㄚˋ ㄨˋ 		tai shan chu ba wu
岐海正分流
ㄑㄧˊ ㄏㄞˇ ㄓㄥˋ ㄈㄣ ㄌㄧㄡˊ 		qi hai zheng fen liu
漁浦颺來笛
ㄩˊ ㄆㄨˇ ㄧㄤˊ ㄌㄞˊ ㄉㄧˊ 		yu pu yang lai di
鴻逵翼去舟
ㄏㄨㄥˊ ㄎㄨㄟˊ ㄧˋ ㄑㄩˋ ㄓㄡ 		hong kui yi qu zhou

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系