唐詩平行語料庫研究計畫
故趙王屬贈黃門侍郎上官公挽詞二首 二
| 原詩 |
拼音 |
綠車隨帝子
ㄌㄩˋ ㄔㄜ ㄙㄨㄟˊ ㄉㄧˋ ㄗ˙
|
lv che sui di zi
|
青瑣翊宸機
ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄧˋ ㄔㄣˊ ㄐㄧ
|
qing suo yi chen ji
|
昔枉朝歌騎
ㄒㄧ ㄨㄤˇ ㄔㄠˊ ㄍㄜ ㄑㄧˊ
|
xi wang chao ge qi
|
今虛夕拜闈
ㄐㄧㄣ ㄒㄩ ㄒㄧ ㄅㄞˋ ㄨㄟˊ
|
jin xu xi bai wei
|
柳河悽挽曲
ㄌㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄑㄧ ㄨㄢˇ ㄑㄩ
|
liu he qi wan qu
|
薤露濕靈衣
ㄒㄧㄝˋ ㄌㄨˋ ㄕ ㄌㄧㄥˊ ㄧ
|
xie lu shi ling yi
|
一厝窮泉閉
ㄧ ㄘㄨㄛˋ ㄑㄩㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄧˋ
|
yi cuo qiong quan bi
|
雙鸞遂不飛
ㄕㄨㄤ ㄌㄨㄢˊ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄈㄟ
|
shuang luan sui bu fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系