| 原詩 |
拼音 |
劒外綿州第一州
ㄐㄧㄢˋ ㄨㄞˋ ㄇㄧㄢˊ ㄓㄡ ㄉㄧˋ ㄧ ㄓㄡ
|
jian wai mian zhou di yi zhou
|
尊前偏喜接君留
ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄆㄧㄢ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄝ ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄡˊ
|
zun qian pian xi jie jun liu
|
歌聲婉轉添長恨
ㄍㄜ ㄕㄥ ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄓㄤˇ ㄏㄣˋ
|
ge sheng wan zhuan tian zhang hen
|
管色淒涼似到秋
ㄍㄨㄢˇ ㄙㄜˋ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄕˋ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄡ
|
guan se qi liang shi dao qiu
|
但務歡娛思曉角
ㄉㄢˋ ㄨˋ ㄏㄨㄢ ㄩˊ ㄙ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ
|
dan wu huan yu si xiao jiao
|
獨耽雲水上高樓
ㄉㄨˊ ㄉㄢ ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄍㄠ ㄌㄡˊ
|
du dan yun shui shang gao lou
|
莫言此去難相見
ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
|
mo yan ci qu nan xiang jian
|
怨別徵黃是順流
ㄩㄢˋ ㄅㄧㄝˊ ㄓㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄕˋ ㄕㄨㄣˋ ㄌㄧㄡˊ
|
yuan bie zheng huang shi shun liu
|
|
|