| 原詩 |
拼音 |
朱紫花前賀故人
ㄓㄨ ㄗˇ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄜˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ
|
zhu zi hua qian he gu ren
|
兼榮此會頗關身
ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄘˇ ㄏㄨㄟˋ ㄆㄛ ㄍㄨㄢ ㄕㄣ
|
jian rong ci hui po guan shen
|
同年坐上聯賓榻
ㄊㄨㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄧㄣ ㄊㄚˋ
|
tong nian zuo shang lian bin ta
|
宗姓亭中布錦裀
ㄗㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄣ
|
zong xing ting zhong bu jin yin
|
晴日照旗紅灼爍
ㄑㄧㄥˊ ㄖˋ ㄓㄠˋ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄛˊ ㄕㄨㄛˋ
|
qing ri zhao qi hong zhuo shuo
|
韶光入隊影玢璘
ㄕㄠˊ ㄍㄨㄤ ㄖㄨˋ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄥˇ ㄅㄧㄣ ㄌㄧㄣˊ
|
shao guang ru dui ying bin lin
|
芳菲解助今朝喜
ㄈㄤ ㄈㄟ ㄐㄧㄝˇ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄒㄧˇ
|
fang fei jie zhu jin zhao xi
|
嫩蘂青條滿眼新
ㄋㄣˋ ㄖㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄠˊ ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ
|
nen rui qing tiao man yan xin
|
|
|