唐詩平行語料庫研究計畫


故趙王屬贈黃門侍郎上官公挽詞二首 一


原詩 拼音
韋門旌舊德
ㄨㄟˊ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄜˊ
wei men jing jiu de
班氏業前書
ㄅㄢ ㄕˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨ
ban shi ye qian shu
謫去因丞相
ㄓㄜˊ ㄑㄩˋ ㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ
zhe qu yin cheng xiang
歸來爲倢伃
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˊ ㄩˊ
gui lai wei jie yu
周原烏相冢
ㄓㄡ ㄩㄢˊ ㄨ ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄥˇ
zhou yuan wu xiang zhong
越嶺雁隨車
ㄩㄝˋ ㄌㄧㄥˇ ㄧㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄔㄜ
yue ling yan sui che
冥漠辭昭代
ㄇㄧㄥˊ ㄇㄛˋ ㄘˊ ㄓㄠ ㄉㄞˋ
ming mo ci zhao dai
空憐賦子虛
ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄗ˙ ㄒㄩ
kong lian fu zi xu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系