唐詩平行語料庫研究計畫
登河中鸛[雀]樓
| 原詩 |
拼音 |
樓中見千里
ㄌㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
lou zhong jian qian li
|
樓影入通津
ㄌㄡˊ ㄧㄥˇ ㄖㄨˋ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄣ
|
lou ying ru tong jin
|
煙樹遙分陝
ㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄧㄠˊ ㄈㄣ ㄕㄢˇ
|
yan shu yao fen shan
|
山河曲向秦
ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄑㄩ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄣˊ
|
shan he qu xiang qin
|
興亡留白日
ㄒㄧㄥˋ ㄨㄤˊ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄞˊ ㄖˋ
|
xing wang liu bai ri
|
今古共紅塵
ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ
|
jin gu gong hong chen
|
鸛雀飛何處
ㄍㄨㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄈㄟ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
|
guan que fei he chu
|
城隅草自春
ㄔㄥˊ ㄩˊ ㄘㄠˇ ㄗˋ ㄔㄨㄣ
|
cheng yu cao zi chun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系