| 原詩 |
拼音 |
龍門樹色暗蒼蒼
ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄕㄨˋ ㄙㄜˋ ㄢˋ ㄘㄤ ㄘㄤ
|
long men shu se an cang cang
|
伊水東流客恨長
ㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄏㄣˋ ㄓㄤˇ
|
yi shui dong liu ke hen zhang
|
病馬獨嘶殘夜月
ㄅㄧㄥˋ ㄇㄚˇ ㄉㄨˊ ㄙ ㄘㄢˊ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ
|
bing ma du si can ye yue
|
行人欲渡滿船霜
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄩˋ ㄉㄨˋ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨㄤ
|
xing ren yu du man chuan shuang
|
幾家煙火依村步
ㄐㄧˇ ㄐㄧㄚ ㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ ㄧ ㄘㄨㄣ ㄅㄨˋ
|
ji jia yan huo yi cun bu
|
何處漁歌似故鄉？山下禪菴老師在
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄩˊ ㄍㄜ ㄕˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ？ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄢˊ ㄢ ㄌㄠˇ ㄕ ㄗㄞˋ
|
he chu yu ge shi gu xiang ？ shan xia chan an lao shi zai
|
願將形役問空王
ㄩㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ ㄨㄣˋ ㄎㄨㄥ ㄨㄤˊ
|
yuan jiang xing yi wen kong wang
|
|
|