唐詩平行語料庫研究計畫
山齋會別
| 原詩 |
拼音 |
春草平陵路
ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨˋ
|
chun cao ping ling lu
|
荷衣醉別離
ㄏㄜˊ ㄧ ㄗㄨㄟˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
|
he yi zui bie li
|
將尋洛陽友
ㄐㄧㄤ ㄒㄩㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄧㄡˇ
|
jiang xun luo yang you
|
共結洞庭期
ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧ
|
gong jie dong ting qi
|
星月半山盡
ㄒㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄅㄢˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄣˇ
|
xing yue ban shan jin
|
天雞出海遲
ㄊㄧㄢ ㄐㄧ ㄔㄨ ㄏㄞˇ ㄔˊ
|
tian ji chu hai chi
|
無輕此分手
ㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄘˇ ㄈㄣ ㄕㄡˇ
|
wu qing ci fen shou
|
他日重相思
ㄊㄚ ㄖˋ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄙ
|
ta ri zhong xiang si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系