唐詩平行語料庫研究計畫
上巳日曲江有感
| 原詩 |
拼音 |
萬花明曲水
ㄨㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩˇ ㄕㄨㄟˇ
|
wan hua ming qu shui
|
車馬動秦川
ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄣˊ ㄔㄨㄢ
|
che ma dong qin chuan
|
此日不得意
ㄘˇ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˋ
|
ci ri bu de yi
|
青春徒少年
ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄊㄨˊ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ
|
qing chun tu shao nian
|
晴沙下鷗鷺
ㄑㄧㄥˊ ㄕㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄡ ㄌㄨˋ
|
qing sha xia ou lu
|
幽沚生蘭荃
ㄧㄡ ㄓˇ ㄕㄥ ㄌㄢˊ ㄑㄩㄢˊ
|
you zhi sheng lan quan
|
向晚積歸念
ㄒㄧㄤˋ ㄨㄢˇ ㄐㄧ ㄍㄨㄟ ㄋㄧㄢˋ
|
xiang wan ji gui nian
|
江湖心渺然
ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄇㄧㄠˇ ㄖㄢˊ
|
jiang hu xin miao ran
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系