唐詩平行語料庫研究計畫


築臺


原詩 拼音
魏國昔強盛
ㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧ ㄑㄧㄤˊ ㄕㄥˋ
wei guo xi qiang sheng
宮中金玉多
ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄣ ㄩˋ ㄉㄨㄛ
gong zhong jin yu duo
徵丁築層臺
ㄓㄥ ㄉㄧㄥ ㄓㄨˋ ㄘㄥˊ ㄊㄞˊ
zheng ding zhu ceng tai
唯恐不巍峩
ㄨㄟˊ ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄨㄟ ㄜˊ
wei kong bu wei e
結構切星漢
ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧㄥ ㄏㄢˋ
jie gou qie xing han
躋攀橫綺羅
ㄐㄧ ㄆㄢ ㄏㄥˊ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ
ji pan heng qi luo
朝觀細腰舞
ㄔㄠˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ ㄧㄠ ㄨˇ
chao guan xi yao wu
夜聽皓齒歌
ㄧㄝˋ ㄊㄧㄥ ㄏㄠˋ ㄔˇ ㄍㄜ
ye ting hao chi ge
詎念人力勞
ㄐㄩˋ ㄋㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄌㄠˊ
ju nian ren li lao
安問黍與禾
ㄢ ㄨㄣˋ ㄕㄨˇ ㄩˇ ㄏㄜˊ
an wen shu yu he
一朝國既傾
ㄧ ㄓㄠ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄥ
yi zhao guo ji qing
千仞堂亦平
ㄑㄧㄢ ㄖㄣˋ ㄊㄤˊ ㄧˋ ㄆㄧㄥˊ
qian ren tang yi ping
舞模衰柳影
ㄨˇ ㄇㄛˊ ㄕㄨㄞ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄥˇ
wu mo shuai liu ying
歌留草蟲聲
ㄍㄜ ㄌㄧㄡˊ ㄘㄠˇ ㄔㄨㄥˊ ㄕㄥ
ge liu cao chong sheng
月照白露寒
ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄏㄢˊ
yue zhao bai lu han
蒼蒼故鄴城
ㄘㄤ ㄘㄤ ㄍㄨˋ ㄧㄝˋ ㄔㄥˊ
cang cang gu ye cheng
漢文有遺美
ㄏㄢˋ ㄨㄣˊ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄇㄟˇ
han wen you yi mei
對此清飆生
ㄉㄨㄟˋ ㄘˇ ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄠ ㄕㄥ
dui ci qing biao sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系