唐詩平行語料庫研究計畫
贈王道士
| 原詩 |
拼音 |
玉洞秋有花
ㄩˋ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ
|
yu dong qiu you hua
|
蓬山夜無鬼
ㄆㄥˊ ㄕㄢ ㄧㄝˋ ㄨˊ ㄍㄨㄟˇ
|
peng shan ye wu gui
|
豈知浮雲世
ㄑㄧˇ ㄓ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄕˋ
|
qi zhi fu yun shi
|
生死逐流水
ㄕㄥ ㄙˇ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
|
sheng si zhu liu shui
|
瑤臺歌一曲
ㄧㄠˊ ㄊㄞˊ ㄍㄜ ㄧ ㄑㄩ
|
yao tai ge yi qu
|
曲盡五煙起
ㄑㄩ ㄐㄧㄣˇ ㄨˇ ㄧㄢ ㄑㄧˇ
|
qu jin wu yan qi
|
悠然望虛路
ㄧㄡ ㄖㄢˊ ㄨㄤˋ ㄒㄩ ㄌㄨˋ
|
you ran wang xu lu
|
玉京在海裏
ㄩˋ ㄐㄧㄥ ㄗㄞˋ ㄏㄞˇ ㄌㄧˇ
|
yu jing zai hai li
|
青籙秘不聞
ㄑㄧㄥ ㄌㄨˋ ㄇㄧˋ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ
|
qing lu mi bu wen
|
黃鶴去不止
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄓˇ
|
huang he qu bu zhi
|
願隨執輕策
ㄩㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄓˊ ㄑㄧㄥ ㄘㄜˋ
|
yuan sui zhi qing ce
|
往結周太子
ㄨㄤˇ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄡ ㄊㄞˋ ㄗ˙
|
wang jie zhou tai zi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系