唐詩平行語料庫研究計畫
魯忠王挽詞三首 二
| 原詩 |
拼音 |
邦家錫寵光
ㄅㄤ ㄐㄧㄚ ㄒㄧ ㄔㄨㄥˇ ㄍㄨㄤ
|
bang jia xi chong guang
|
存沒貴忠良
ㄘㄨㄣˊ ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄤˊ
|
cun mei gui zhong liang
|
遂裂山河地
ㄙㄨㄟˋ ㄌㄧㄝˋ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄉㄧˋ
|
sui lie shan he di
|
追尊父子王
ㄓㄨㄟ ㄗㄨㄣ ㄈㄨˋ ㄗˇ ㄨㄤˊ
|
zhui zun fu zi wang
|
人悲槐里月
ㄖㄣˊ ㄅㄟ ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧˇ ㄩㄝˋ
|
ren bei huai li yue
|
馬踏槿原霜
ㄇㄚˇ ㄊㄚˋ ㄐㄧㄣˇ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄤ
|
ma ta jin yuan shuang
|
別向天京北
ㄅㄧㄝˊ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥ ㄅㄟˇ
|
bie xiang tian jing bei
|
悠悠此路長
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄘˇ ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ
|
you you ci lu zhang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系