唐詩平行語料庫研究計畫
魯忠王挽詞三首 一
| 原詩 |
拼音 |
同盟會五月
ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ ㄏㄨㄟˋ ㄨˇ ㄩㄝˋ
|
tong meng hui wu yue
|
歸葬出三條
ㄍㄨㄟ ㄗㄤˋ ㄔㄨ ㄙㄢ ㄊㄧㄠˊ
|
gui zang chu san tiao
|
日慘咸陽樹
ㄖˋ ㄘㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ㄕㄨˋ
|
ri can xian yang shu
|
天寒渭水橋
ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄠˊ
|
tian han wei shui qiao
|
稍看朱鷺轉
ㄕㄠ ㄎㄢˋ ㄓㄨ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄢˇ
|
shao kan zhu lu zhuan
|
尚識紫騮驕
ㄕㄤˋ ㄕˊ ㄗˇ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄠ
|
shang shi zi liu jiao
|
寂寂泉臺恨
ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄑㄩㄢˊ ㄊㄞˊ ㄏㄣˋ
|
ji ji quan tai hen
|
從茲罷玉簫
ㄘㄨㄥˊ ㄗ ㄅㄚˋ ㄩˋ ㄒㄧㄠ
|
cong zi ba yu xiao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系