唐詩平行語料庫研究計畫


梁宣王挽詞三首 三


原詩 拼音
像設千年在
ㄒㄧㄤˋ ㄕㄜˋ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄞˋ
xiang she qian nian zai
平生萬事違
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄨㄟˊ
ping sheng wan shi wei
綵旌翻葆吹
ㄘㄞˇ ㄐㄧㄥ ㄈㄢ ㄅㄠˇ ㄔㄨㄟ
cai jing fan bao chui
圭翣奠靈衣
ㄍㄨㄟ ㄕㄚˋ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧ
gui sha dian ling yi
壠日寒無影
ㄌㄨㄥˇ ㄖˋ ㄏㄢˊ ㄨˊ ㄧㄥˇ
long ri han wu ying
郊雲凍不飛
ㄐㄧㄠ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄈㄟ
jiao yun dong bu fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系