唐詩平行語料庫研究計畫
梁宣王挽詞三首 二
| 原詩 |
拼音 |
金精何日閉
ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄅㄧˋ
|
jin jing he ri bi
|
玉匣此時開
ㄩˋ ㄒㄧㄚˊ ㄘˇ ㄕˊ ㄎㄞ
|
yu xia ci shi kai
|
東望連吾子
ㄉㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄌㄧㄢˊ ㄨˊ ㄗˇ
|
dong wang lian wu zi
|
南瞻近帝臺
ㄋㄢˊ ㄓㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄧˋ ㄊㄞˊ
|
nan zhan jin di tai
|
地形龜食報
ㄉㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄕˊ ㄅㄠˋ
|
di xing gui shi bao
|
墳土燕銜來
ㄈㄣˊ ㄊㄨˇ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄞˊ
|
fen tu yan xian lai
|
可歎虞歌夕
ㄎㄜˇ ㄊㄢˋ ㄩˊ ㄍㄜ ㄒㄧ
|
ke tan yu ge xi
|
紛紛騎吹回
ㄈㄣ ㄈㄣ ㄑㄧˊ ㄔㄨㄟ ㄏㄨㄟˊ
|
fen fen qi chui hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系