唐詩平行語料庫研究計畫


梁宣王挽詞三首 一


原詩 拼音
貴藩堯母族
ㄍㄨㄟˋ ㄈㄢ ㄧㄠˊ ㄇㄨˇ ㄗㄨˊ
gui fan yao mu zu
外戚漢家親
ㄨㄞˋ ㄑㄧ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄣ
wai qi han jia qin
業重興王際
ㄧㄝˋ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄤˊ ㄐㄧˋ
ye zhong xing wang ji
功高復辟辰
ㄍㄨㄥ ㄍㄠ ㄈㄨˋ ㄆㄧˋ ㄔㄣˊ
gong gao fu pi chen
愛賢唯報國
ㄞˋ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄅㄠˋ ㄍㄨㄛˊ
ai xian wei bao guo
樂善不防身
ㄌㄜˋ ㄕㄢˋ ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄕㄣ
le shan bu fang shen
今日衣冠送
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄙㄨㄥˋ
jin ri yi guan song
空傷置醴人
ㄎㄨㄥ ㄕㄤ ㄓˋ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ
kong shang zhi li ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系