唐詩平行語料庫研究計畫
宿范水
| 原詩 |
拼音 |
行人倦遊宦
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄐㄩㄢˋ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄢˋ
|
xing ren juan you huan
|
秋草宿湖邊
ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ ㄙㄨˋ ㄏㄨˊ ㄅㄧㄢ
|
qiu cao su hu bian
|
露濕芙蓉渡
ㄌㄨˋ ㄕ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄉㄨˋ
|
lu shi fu rong du
|
月明漁網船
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩˊ ㄨㄤˇ ㄔㄨㄢˊ
|
yue ming yu wang chuan
|
寒機深竹裏
ㄏㄢˊ ㄐㄧ ㄕㄣ ㄓㄨˊ ㄌㄧˇ
|
han ji shen zhu li
|
遠浪到門前
ㄩㄢˇ ㄌㄤˋ ㄉㄠˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ
|
yuan lang dao men qian
|
何處思鄉甚
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄙ ㄒㄧㄤ ㄕㄣˋ
|
he chu si xiang shen
|
歌聲聞採蓮
ㄍㄜ ㄕㄥ ㄨㄣˊ ㄘㄞˇ ㄌㄧㄢˊ
|
ge sheng wen cai lian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系