唐詩平行語料庫研究計畫
聖女祠
| 原詩 |
拼音 |
石屏苔色涼
ㄕˊ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄤˊ
|
shi ping tai se liang
|
流水遶祠堂
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄠˋ ㄘˊ ㄊㄤˊ
|
liu shui rao ci tang
|
巢鵲疑天漢
ㄔㄠˊ ㄑㄩㄝˋ ㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄢˋ
|
chao que yi tian han
|
潭花似鏡妝
ㄊㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄕˋ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄤ
|
tan hua shi jing zhuang
|
神來雲雨合
ㄕㄣˊ ㄌㄞˊ ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄏㄜˊ
|
shen lai yun yu he
|
神去蕙蘭香
ㄕㄣˊ ㄑㄩˋ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄢˊ ㄒㄧㄤ
|
shen qu hui lan xiang
|
不復聞雙佩
ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄨㄣˊ ㄕㄨㄤ ㄆㄟˋ
|
bu fu wen shuang pei
|
山門空夕陽
ㄕㄢ ㄇㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄒㄧ ㄧㄤˊ
|
shan men kong xi yang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系