唐詩平行語料庫研究計畫
春遊望仙谷
| 原詩 |
拼音 |
清無車馬塵
ㄑㄧㄥ ㄨˊ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄔㄣˊ
|
qing wu che ma chen
|
深洞百花春
ㄕㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄣ
|
shen dong bai hua chun
|
雞犬疑霑藥
ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄧˊ ㄓㄢ ㄧㄠˋ
|
ji quan yi zhan yao
|
耕桑似避秦
ㄍㄥ ㄙㄤ ㄕˋ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄣˊ
|
geng sang shi bi qin
|
登山採樵路
ㄉㄥ ㄕㄢ ㄘㄞˇ ㄑㄧㄠˊ ㄌㄨˋ
|
deng shan cai qiao lu
|
臨水浣紗人
ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄢˋ ㄕㄚ ㄖㄣˊ
|
lin shui huan sha ren
|
若得心無事
ㄖㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄕˋ
|
ruo de xin wu shi
|
移家便卜鄰
ㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄢˋ ㄅㄛ˙ ㄌㄧㄣˊ
|
yi jia bian bo lin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系