唐詩平行語料庫研究計畫
吳宮
原詩 |
拼音 |
荒臺荆棘多
ㄏㄨㄤ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˊ ㄉㄨㄛ
|
huang tai jing ji duo
|
忠諫竟如何
ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
|
zhong jian jing ru he
|
細草迷宮巷
ㄒㄧˋ ㄘㄠˇ ㄇㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄤˋ
|
xi cao mi gong xiang
|
閑花悞綺羅
ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄨˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ
|
xian hua wu qi luo
|
前溪徒自綠
ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄊㄨˊ ㄗˋ ㄌㄩˋ
|
qian xi tu zi lv
|
子夜不聞歌
ㄗ˙ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄍㄜ
|
zi ye bu wen ge
|
悵望清江暮
ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄇㄨˋ
|
chang wang qing jiang mu
|
悠悠東去波
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄉㄨㄥ ㄑㄩˋ ㄅㄛ
|
you you dong qu bo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系